Developpeur web - Etymologie
Selon les dictionnaires de la langue française, le terme
« développeur » s'applique à une société qui développe et conçoit des
logiciels. Utiliser le mot développeur pour désigner un programmeur
informatique est considéré comme un anglicisme.
Cependant, étant donné qu'il y a plusieurs types de programmeurs (dans
l'informatique, la musique, le spectacle, etc.), et qu'il n'y a pas de
mot spécifique dans la langue française aujourd'hui pour parler d'un
auteur de logiciel, le mot développeur s'est progressivement imposé.
Contrairement à logiciel, qui a fait son apparition en 1972 pour traduire "software",
et qui cohabite encore avec « programme informatique », développeur
remplace dans le langage courant l'expression « programmeur
informatique ».
Il faut noter la présence dès les années 70 d'une traduction du "true programmer's manifest" sous le nom "manifeste du Vrai Programmeur". L'usage entre programmeur et développeur a donc varié dans les deux langues. Notez que l'allemand possède le mot Programmierer (programmeur).
Un nouveau terme de developpeur web voit le jour, "Geek". Le Geek est la nouvelle génération du developpeur web.
Il faut noter la présence dès les années 70 d'une traduction du "true programmer's manifest" sous le nom "manifeste du Vrai Programmeur". L'usage entre programmeur et développeur a donc varié dans les deux langues. Notez que l'allemand possède le mot Programmierer (programmeur).
Un nouveau terme de developpeur web voit le jour, "Geek". Le Geek est la nouvelle génération du developpeur web.
